Подслушанное (2009)

Джин, Джонни и Макс – трое полицейских из отдела по расследованию преступлений против экономики, прослушивают и наблюдают за крупной фирмой, заподозренной в махинациях с ценными бумагами. Всё свое время они тратят на отслеживание и запись ежедневных разговоров сотрудников фирмы. Однажды в разговоре глава фирмы говорит своей секретарше, что акции их конторы назавтра взлетят до небес. Джин, у которого много детей, а сын нуждается в дорогой операции, уговаривает Макса не заносить эти сведения в протокол, в свете этой информации попробовать немного разбогатеть, сыграв на бирже. У Макса есть невеста с весьма богатым папашей, который постоянно намекает на его зарплату – ему тоже выпадает шанс поправить своё материальное положение и приобрести уважение в глазах будущего тестя. Джонни тоже решил помочь своим коллегам. Однако в назначенный день стало известно об утечке информации, о торги приостанавливаются. Команду полицейских ждёт внутренне расследование, а авторы не состоявшейся аферы находятся в поисках виновных…